Propuesta de terminoloxía educativa
Rodrigo Fernández Joglar
orientación: Aición y efeutu d'orientar. Cast.: orientación.|| orientación educativa: Disciplina qu'estudia y da puxu a les capacidaes pedagóxiques, psicolóxiques y sociales del ser humanu col oxetivu del so desendolcu personal. Cast.: orientación educativa.|| orientación escolar: Procesu d'ayuda que se da al alumnu nes cuestiones rellacionaes col estudiu y l'adautación a la escuela. Cast.: orientación escolar.|| orientación familiar: Procesu d'ayuda que se da a les families col envís d'ufiertar pautes de comportamientu pa solucionar una problemática determinada. Cast.: orientación familiar. || orientación llaboral: Procesu d'ayuda pa la eleición profesional, acordies coles carauterístiques de la persona y les posibilidaes del so entornu. Cast.: orientación laboral. || orientación profesional: orientación llaboral.Cast.: orientación profesional.