mestura de códigos: Emplegu nun mesmu discursu de dos códigos, combinaos de tal mou que nun se ye a estremar una llingua base. Cast.: mezcolanza de códigos.