billingüismu compuestu: Clas de billingüismu na que'l falante formula primero’l so pensamientu nuna llingua (xeneralmente na materna) pa traducir llueu mentalmente a la segunda llingua. Cast.: bilingüismo compuesto.