leitmotiv: Espresión alemana importada de la música que, n’orixe, designa’l tema principal o la idea fundamental d’una obra. Nel teatru, el leitmotiv aplícase de manera especial al recursu de la repetición nel casu de les comedies, al de la repetición d’un versu o d’una figura retórica nel teatru poéticu, o, en xeneral, a cualaquier asonancia o conversación que xire sobro sigo mesma.
Cast.: leitmotiv.